Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اجتماع فريق العمل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça اجتماع فريق العمل

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • También se invitó a tres gobiernos a que asistieran a las reuniones del grupo de trabajo sobre el tema.
    كما دعيت ثلاث حكومات لحضور اجتماعات فريق العمل المعني بهذا الشأن.
  • En el siguiente cuadro se incluyen las necesidades relativas a las reuniones adicionales del Comité y del grupo de trabajo anterior al período de sesiones.
    وترد في الجدول أدناه الاحتياجات السالفة الذكر المتصلة بالاجتماعات الإضافية للجنة واجتماعات فريق العمل قبل الدورة.
  • Greenpeace ha contribuido a las reuniones de la Conferencia de las Partes, así como a las reuniones de carácter técnico y jurídico, incluidas las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta.
    وساهمت غرينبيس في اجتماعات مؤتمر الأطراف، وفي الاجتماعات الفنية والقانونية، بما في ذلك اجتماعات فريق العمل مفتوح العضوية.
  • Tras participar en la reunión del Grupo de Trabajo sobre nombres de países que se celebró en Leucade (Grecia) en noviembre de 2005, la División de Habla Francesa respondió el cuestionario propuesto por el Coordinador.
    أجابت الشعبة الفرانكوفونية على تساؤلات طرحها المنسق إثر مشاركتها في اجتماع فريق العمل المعني بأسماء البلدان الذي عقد في لوكاد (اليونان) في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • En ella se examinaron los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de las anteriores reuniones y del equipo de acción sobre sistemas mundiales de satélites de navegación desde la perspectiva de priorizar y continuar desarrollando los proyectos de seguimiento.
    واستعرض الاجتماع التقدم الذي أحرز في تنفيذ توصيات الاجتماعات السابقة واجتماعات فريق العمل المعني بالنظم العالمية لسواتل الملاحة من حيث ايلاء الأولوية لمشاريع المتابعة ومواصلة تطويرها.
  • Reunión del Grupo de Trabajo “B” del Cono Sur, IDEC, Presidencia de la Nación, Buenos Aires (Argentina), 25 a 27 de junio de 1996.
    اجتماع فريق العمل ”باء“ للمخروط الجنوبي، والمؤتمر الدولي المعني بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، ورئاسة الدولة في بوينس آيرس، الأرجنتين، في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/يونيه 1996.
  • La reunión del grupo de trabajo sobre personas desaparecidas y secuestradas tendrá lugar en Belgrado el 10 de marzo, y esperamos que contribuya a solucionar esta cuestión delicada y, sobre todo, humanitaria.
    وسيعقد اجتماع الفريق العمل المعني بالأشخاص المفقودين والمختطفين في بلغراد يوم 10 آذار/مارس، ونأمل أن يسهم هذا الاجتماع في تسوية تلك المسألة الحساسة والإنسانية بالدرجة الأولى.
  • Reunión del Grupo de Estados Interesados sobre el tema de medidas prácticas de desarme
    اجتماع فريق الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح
  • Además, Siria participó en la segunda reunión del Grupo de Trabajo sobre migraciones internacionales, que se ocupa de la relación entre las migraciones y el desarrollo, celebrada los días 27 y 28 de enero en Copenhague.
    كما شاركت الجمهورية العربية السورية في اجتماع فريق العمل الثاني المعني ببحث الأسباب الجذرية للهجرة - حول العلاقة بين الهجرة والتنمية، الذي انعقد في كوبنهاغن في 27 و 28 كانون الثاني/يناير 2005.
  • • La transformación del tipo de participación de los grupos principales, que desean ser considerados como verdaderas partes interesadas en los debates y deliberaciones, como ha sucedido en las reuniones del grupo especial de expertos; sentar las bases para que este grupo principal pueda conocer a fondo todos los aspectos del proceso
    وتود الأفرقة الرئيسية أن ينظر إليها كصاحبة مصلحة حقيقية في المناقشات والمناظرات، كالتي شهدتها اجتماعات فريق العمل المخصص. ومن أجل تيسير هذا بشكل أفضل تحتاج الأفرقة الرئيسية إلى أن تكون على إطلاع جيد على كل أوجه العملية.